Košice 20. novembra (TSKE) Práve v týchto dňoch ponúklo vydavateľstvo Byzantinos v spolupráci s Košickou eparchiou na trh slovenský preklad knihy jezuitského kardinála Špidlíka s názvom „Z pokladnice otcov“. Obsahuje krátke zamyslenia kardinála, vychádzajúce z cirkevných otcov a potešujúce tak dušu každý jeden deň, od januára do decembra. Kniha vyšla pôvodne taliansky, neskôr česky a dnes sa s láskavým súhlasom jezuitského vydavateľstva Refugium ponúka po slovensky nielen pre gréckokatolíkov. Ako z drahocennej truhlice vyberá kniha myšlienky otcov kresťanského východu i západu, obmývajúc srdcia veriacich, hladných po Bohu.

Čitateľov zaujme aj ilustrácia obálky, dielo Ladislava Bobčáka. Na titulnej strane je košická katedrála Narodenia Bohorodičky, a na zadnej strane bazilika minor otcov redemptoristov – Chrám Zoslania svätého Ducha v Michalovciach.

Kardinál Tomáš Špidlík (1919 – 2010) bol jezuita, ktorý pochádzal z Moravy, no väčšinu života prežil v Ríme, kde patril medzi najobľúbenejších profesorov Pápežského východného inštitútu. Prednášal východnú spiritualitu, s dôrazom na duchovnosť Slovanov. V roku 2003 bol menovaný za kardinála a dostal výnimku, že nemusel prijať biskupské svätenie. Jeho dielo sa teší obľube medzi gréckokatolíckym duchovenstvom na Slovensku. Po jeho smrti v Ríme v roku 2010 sa slovenskí gréckokatolíci v Ríme pomodlili nad jeho ostatkami v kaplnke Centra Aletti panychídu.

Kniha je už treťou v sérii prekladov hodnotných kníh o duchovnom živote, ktorú Košická eparchia započala v roku 2022. Po diele „Pustovňa“ od Catherine de Hueck Doherty (2022) a „Múdrosť na cestu“ od Sergeja Boľšakova (2023) tak tento rok pribudla ďalšia vec pre prehĺbenie duchovného života gréckokatolíkov.

Knihu je možné zakúpiť vo všetkých farnostiach Košickej eparchie ako aj na jej e-shope:   https://obchod.grkatke.sk/produkt/z-pokladnice-otcov/ .

TSKE informoval Daniel Černý

Foto : Jozef Kmec